Détail de l'auteur
Auteur Jean-François Ménard (1948-....)
Commentaire :
romancier pour la jeunesse
|
Documents disponibles écrits par cet auteur (29)
texte imprimé
Joanne Kathleen Rowling, Auteur ; Jean-François Ménard, Traducteur | Paris : Gallimard Jeunesse | Folio junior | 2017De retour chez les Dursley, le temps des vacances, Harry Potter ne souhaite qu'une chose, pouvoir retourner dès que possible à Poudlard, l'école de sorcellerie. Après une rentrée en voiture volante, Harry doit déjouer une malédiction qui frappe [...]texte imprimé
Joanne Kathleen Rowling, Auteur ; Jean-François Ménard, Traducteur | Paris : Gallimard Jeunesse | Folio junior | 2007Après un horrible été chez les Dursley, Harry Potter entre en quatrième année au collège de Poudlard. A quatorze ans, il voudrait simplement être un jeune sorcier comme les autres, retrouver ses amis Ron et Hermione, assister avec eux à la Coupe[...]texte imprimé
Joanne Kathleen Rowling, Auteur ; Jean-François Ménard, Traducteur | Paris : Gallimard Jeunesse | Folio junior | 2007Orphelin vivant chez son oncle et sa tante, Harry découvre qu'il est magicien. Un roman débordant d'imagination qui allie humour et sens de l'absurde.texte imprimé
Joanne Kathleen Rowling ; John Tiffany, Scénariste ; Jack Thorne, Scénariste ; Jean-François Ménard, Traducteur | Paris : Gallimard Jeunesse | 2016Cette pièce met en scène les nouvelles aventures d'Harry Potter dix-neuf ans après la fin de la saga de J.K. Rowling. Désormais employé au ministère de la Magie, marié et père de famille, Harry Potter est débordé. De plus, son passé se manifeste[...]texte imprimé
Joanne Kathleen Rowling, Auteur ; Jean-François Ménard, Traducteur | Paris : Gallimard Jeunesse | Folio junior | 2007Sirius Black, le dangereux criminel, qui s'est échappé de la forteresse d'Azkaban, recherche Harry Potter. C'est donc sous bonne garde que l'apprenti sorcier fait sa troisième rentrée. Au programme : des cours de divination, la fabrication d'une[...]texte imprimé
Joanne Kathleen Rowling, Auteur ; Jean-François Ménard, Traducteur | Paris : Gallimard Jeunesse | 2017Dans ce septième et dernier volet, Harry est confronté à une tâche dangereuse et apparemment impossible. Accompagné de Ron et Hermione, il part en quête des Horcruxes restants de Voldemort afin de l'anéantir. Il ne peut compter que sur sa force [...]texte imprimé
Jill Murphy, Auteur ; Jean-François Ménard, Traducteur | Paris : Gallimard Jeunesse | Folio Cadet Premiers romans | 2020C'est la fin des vacances pour Amandine Malabul qui se réjouit de la potion qu'elle a conçue. Avec cette recette, qui lui permet de faire parler les animaux, elle espère enthousiasmer sa professeure, la sévère mademoiselle Bâtonsec. Mais Amandin[...]texte imprimé
Joanne Kathleen Rowling, Auteur ; Jean-François Ménard, Traducteur | Paris : Gallimard Jeunesse | DL 2017Le texte intégral du premier film écrit et produit par J.K. Rowling retraçant les aventures du magizoologiste Norbert Dragonneau.texte imprimé
Joanne Kathleen Rowling, Auteur ; Jean-François Ménard, Traducteur | Paris : Gallimard Jeunesse | 20181927. Quelques mois après sa capture, le célèbre sorcier Gellert Grindelwald s'échappe de prison et s'attelle à recruter des partisans, dont la plupart ignorent sa réelle intention : faire régner les sorciers de sang pur sur les êtres non magiqu[...]texte imprimé
Joanne Kathleen Rowling, Auteur ; Jean-François Ménard, Traducteur ; Tomislav Tomic, Illustrateur | Paris : Gallimard Jeunesse | La bibliothéque de Poudlard | DL 2017Inventaire et classification de la faune fantastique décrivant 75 espèces classées en fonction de leur dangerosité : quintaped, puffskein, knarl, clabbert ou encore pogrebins. L'ouvrage est vendu au profit de l'association caritative Comic Relie[...]texte imprimé
Artémis, revenu à ses affaires après l'effacement d'une partie de sa mémoire, s'engage dans le vol d'un tableau, au cours duquel il est victime d'un attentat. Sauvé par Holly Short, il retrouve la mémoire grâce au fichier transmis par Mulch Dilg[...]texte imprimé
Et si le génie criminel n'était pas celui que vous croyiez ! Le jour de ses quinze ans, Artemis Fowl réunit les représentants du Peuple des Fées au pied d'un glacier en Islande. Il a un plan pour sauver la planète du réchauffement climatique. Un[...]texte imprimé
Eoin Colfer, Auteur ; Jean-François Ménard, Traducteur | Paris : Gallimard Jeunesse | Folio junior | DL 2007Nom : Fowl.Prénom : Artemis.Âge : 12 ans.Signes particuliers : une intelligence hors du commun.Profession : voleur.Recherché pour : enlèvement de fée et demande de rançon.Appel à tous les FARfadets, membres des Forces Armées de Régulation du Peu[...]texte imprimé
Eoin Colfer, Auteur ; Jean-François Ménard, Traducteur | Paris : Gallimard Jeunesse | Folio junior | 2007Artemis a maintenant 13 ans. Persuadé que son père est toujours en vie, il se lance à sa recherche en Russie et se heurte à la mafia, lorsqu'il est enlevé par le peuple des fées.texte imprimé
Eoin Colfer, Auteur ; Jean-François Ménard, Traducteur | Paris : Gallimard Jeunesse | Folio junior | DL 2007Artemis décide de faire un dernier gros coup avant de se retirer des affaires. Il subtilise des informations technologiques lui permettant de mettre au point un super-ordinateur, le Cube, avec lequel il peut forcer les codes de sécurité, pirater[...]texte imprimé
Eoin Colfer, Auteur ; Jean-François Ménard, Traducteur | Paris : Gallimard Jeunesse | Folio junior | DL 2008Le Peuple des fées vit dans le monde souterrain depuis 10.000 ans, depuis leur défaite face aux humains. Seuls les démons vivent dans une colonie perdue et attendent l'heure de la vengeance. Artemis Fowl réussit à résoudre des énigmes qui prévoi[...]texte imprimé
Eoin Colfer, Auteur ; Jean-François Ménard, Traducteur | Paris : Gallimard Jeunesse | Artemis Fowl | DL 2012Artemis Fowl et ses amis résistent à l'attaque de robots contre la cité d'Atlantis. Mais le changement de personnalité d'Artémis inquiète ses compagnons et rend l'issue de l'aventure incertaine.texte imprimé
Roald Dahl, Auteur ; Quentin Blake, Illustrateur ; Jean-François Ménard, Traducteur | Paris : Gallimard Jeunesse | 2021Sophie ne rêve pas, cette nuit-là, quand elle aperçoit de sa fenêtre de l'orphelinat une silhouette immense vêtue d'une cape noire et munie d'une curieuse trompette. Une main énorme s'approche et la saisit. Et Sophie est emmenée au pays des géan[...]texte imprimé
Joanne Kathleen Rowling, Auteur ; Jean-François Ménard, Traducteur | Paris : Gallimard Jeunesse | DL 2018Ces récits correspondent aux cinq contes de fées qui bercent l'enfance des jeunes sorciers. Chacun est accompagné de commentaires du professeur Albus Dumbledore et d'illustrations. ©Electre 2017texte imprimé
Joanne Kathleen Rowling, Auteur ; Kennilworthy Whisp, Auteur ; Jean-François Ménard, Traducteur ; Tomislav Tomic, Illustrateur | Paris : Gallimard Jeunesse | La bibliothéque de Poudlard | DL 2018L'histoire, les règles, les stratégies et les différentes équipes de ce sport pratiqué par les sorciers. ©Electre 2020texte imprimé
L'âne essaye de comprendre ce qu'est un livre. Un album qui se positionne en faveur du livre imprimé à l'ère du numérique.texte imprimé
Tamaya, la discrète, la bonne élève, ne prend pas, pour rentrer chez elle, le chemin habituel. À contrecœur, elle suit son ami Marshall qui l'entraîne à travers les bois. Il veut à tout prix éviter Chad, la brute de l'école qui ne cesse de le te[...]texte imprimé
Joanne Kathleen Rowling, Auteur ; Jean-François Ménard, Traducteur | London : Children's high level group | DL 2008Ces récits correspondent aux cinq contes de fées qui bercent l'enfance des jeunes sorciers. Chacun est accompagné de commentaires du professeur Albus Dumbledore et d'illustrations.texte imprimé
Julia Donaldson, Auteur ; Axel Scheffler, Illustrateur ; Jean-François Ménard, Traducteur | Paris : Gallimard Jeunesse | 2009Une petite souris se promène dans un bois. Sur son chemin elle croise le renard, le hibou et le serpent qui la trouvent bien appétissante et l'invitent à déjeuner chez eux. Celle-ci refuse leur invitation car elle a rendez-vous avec un gruffalo.texte imprimé
Joanne Kathleen Rowling, Auteur ; Jean-François Ménard, Traducteur | Paris : Gallimard Jeunesse | Folio junior | 2017Harry a maintenant 16 ans et entre en sixième année à Poudlard. Ses pouvoirs grandissants lui sont de plus en plus utiles alors que la guerre contre les Mangemorts commence et que l'ultime confrontation avec Voldemort est proche.