Détail de l'auteur
Auteur Alain Gnaedig (1964-....) |
Documents disponibles écrits par cet auteur (7)

![]()
texte imprimé
Kim Leine, Auteur ; Alain Gnaedig, Traducteur | Paris : Gallimard (Éditions) | Du monde entier | 2018Après s'être engagés dans la guerre civile en Finlande, Ib et Kaj Gottlieb, deux frères jumeaux danois, retournent à la vie civile au Danemark. L'un devient médecin et l'autre journaliste. Dans l'entre-deux-guerres, ils sont témoins de la montée[...]![]()
texte imprimé
Portrait d'A. Lindgren (1907-2002), la romancière qui a créé le personnage de Fifi Brindacier. Ses convictions pour la défense du droit des femmes et des enfants ou encore de l'écologie, son désir d'indépendance et son penchant pour la provocati[...]![]()
texte imprimé
Astrid Lindgren, Auteur ; Alain Gnaedig, Traducteur ; Ingrid Vang Nyman, Illustrateur | Vanves : Hachette Romans | DL 2015Fifi Brindacier est loin d'être une petite fille comme les autres : d'abord, elle vit toute seule dans une grande maison avec un poney et un singe, ensuite, elle est dotée d'une force incroyable, a un coeur en or et une fantaisie sans limite, ce[...]![]()
texte imprimé
Roy Jacobsen, Auteur ; Alain Gnaedig, Traducteur | Paris : Gallimard (Éditions) | Du monde entier | 2019En novembre 1944, un navire allemand coule près de l’île de Barroy, au nord de la Norvège, un minuscule morceau de terre fouetté par les vents, où Ingrid réussit à sauver l’un des prisonniers qu’il transportait. S’ensuit le récit palpitant d’une[...]![]()
texte imprimé
Ulf Nilsson, Auteur ; Eva Eriksson, Illustrateur ; Alain Gnaedig, Traducteur | Paris : l'École des loisirs | Pastel | DL 2005Trois amis décident de créer une entreprise qui fera les plus beaux enterrements du monde et rendra service à tous les malheureux animaux morts qui gisent par terre.![]()
texte imprimé
Jens Christian Grondahl, Auteur ; Alain Gnaedig, Traducteur | Paris : Gallimard (Éditions) | Du monde entier | DL 2018"Voilà, ton mari est mort lui aussi, Anna. Ton mari, notre mari. J'aurais aimé qu'il repose à côté de toi." Ellinor a soixante-dix ans. Elle vient de perdre Georg, son mari, et elle a rapidement décidé de vendre leur maison, dans la banlieue chi[...]![]()
texte imprimé
Astrid Lindgren, Auteur ; Eva Eriksson, Illustrateur ; Alain Gnaedig, Traducteur | Paris : l'École des loisirs | DL 2018Comme cette nuit est claire ! La neige est si blanche et les étoiles si chatoyantes. Goupil, un renard affamé rôde autour de la ferme. Les enfants jouent dans le salon. Ils ignorent tout du renard et du lutin qui veille dehors. Tout ce qu’ils sa[...]