Détail de l'auteur
Documents disponibles écrits par cet auteur (11)
Faire une suggestion Affiner la recherche
texte imprimé
Bouleversée par une récente séparation, Hayakawa se plonge dans l'alcoolisme. Renko, son ancien petit ami, reprend contact avec elle pour lui demander de réconforter le chat qu'ils avaient recueilli ensemble, sur le point de mourir. Premier roma[...]
texte imprimé
Yukiko Motoya, Auteur ; Myriam Dartois-Ako, Traducteur | Arles : Picquier Editions | Littérature grand format | 2016Le portrait de Linde à 16 ans, puis à 28, 34, 47 et 63 ans. Une série de moments qui évoquent ses apprentissages, ses déceptions et ses joies. Attendant toujours de la vie et des autres ce que personne ne peut lui donner, elle prend conscience à[...]
texte imprimé
« Écouter la voix des haricots » : tel est le secret de Tokue, une vieille dame aux doigts mystérieusement déformés, pour réussir le an, la pâte de haricots rouges dont sont fourrés les dorayaki, des pâtisseries japonaises. Sentarô, qui a accept[...]
texte imprimé
Miyuki Miyabe, Auteur ; Myriam Dartois-Ako, Traducteur | Paris : Picquier (Philippe) | L'Asie en noir | 2012A la mort de sa mère, le jeune Mamoru, dont le père a disparu depuis 10 ans, est recueilli par son oncle et sa tante. Mais quand son oncle, chauffeur de taxi, est accusé d'avoir renversé une jeune femme, l'adolescent entame sa propre enquête sur[...]
texte imprimé
Ryunosuke Koike, Auteur ; Myriam Dartois-Ako, Traducteur | Arles : Picquier Editions | Gingko | 2017Une réflexion sur la possession comme obstacle au bonheur. Le moine bouddhiste invite à s'interroger sur le pouvoir des objets, aide à discerner l'envie du besoin et explique comment renoncer au superflu pour se concentrer sur l'essentiel. Elect[...]
texte imprimé
Mari Kasai, Auteur ; Chiaki Okada, Illustrateur ; Myriam Dartois-Ako, Traducteur | Nobi Nobi | Album | 2019Être petite, ce n’est pas toujours drôle. On ne peut pas faire tout ce qu’on veut, et certainement pas toute seule. Patience ! Bientôt, la petite fille deviendra grande. Et quand elle aura grandi, qui sera-t-elle ? Un album tout en douceur sur [...]
texte imprimé
Hatoko a vingt-cinq ans et la voici de retour à Kamakura, dans la petite papeterie que lui a léguée sa grand-mère. Le moment est venu pour elle de faire ses premiers pas comme écrivain public, car cette grand-mère, une femme exigeante et sévère,[...]
texte imprimé
Ito Ogawa, Auteur ; Myriam Dartois-Ako, Traducteur ; Shunshun, Illustrateur | Arles : Picquier Editions | 2020A Kamakura, Hatoko continue son activité d'écrivain-calligraphe. Elle s'est mariée et découvre en compagnie de Mitsurô et de sa fillette les joies d'être mère au sein de cette famille recomposée. La famille est au coeur de ce second livre qui pa[...]
texte imprimé
En rentrant du travail, Rinco retrouve son appartement complètement vide. Son petit ami est parti et a tout emporté. Sous le choc, elle perd la parole et décide de retourner dans son village natal. Elle y ouvre un restaurant dont la particularit[...]
texte imprimé
Durian Sukegawa, Auteur ; Myriam Dartois-Ako, Traducteur | Paris : Albin Michel | Romans étrangers | 2017Ryôsuke souffre d'un mal-être profond, un manque de confiance en lui qui lui vient de la perte de son père dans l'enfance. Après une tentative de suicide, il se rend sur une île célèbre pour ses chèvres sauvages, où son père vivait. Il tente alo[...]
texte imprimé
Ito Ogawa, Auteur ; Myriam Dartois-Ako, Traducteur | Arles : Picquier Editions | Littérature grand format | 2014Sumire est passionnée par les oiseaux. Quand elle trouve un oeuf tombé du nid, elle le met à couver et offre l'oisillon à sa petite-fille Hibari, en lui expliquant qu'il est le ruban les reliant à jamais. Mais un jour l'oiseau s'enfuit de sa cag[...]
