Détail de l'auteur
Documents disponibles écrits par cet auteur (9)
Faire une suggestion Affiner la recherche
texte imprimé
Mary Ann Hoberman, Auteur ; Marjorie Priceman, Illustrateur ; Catherine Bonhomme, Traducteur | Paris : Circonflexe | 1998Dans sa maison Olivier n'a qu'un exemplaire de chaque chose. Personne ne peut donc vivre avec lui. Il va alors se débrouiller pour qu'il y ait une chaise, une poire... pour chacun.
texte imprimé
Nicole De Cock, Auteur ; Nicole De Cock, Illustrateur ; Catherine Bonhomme, Traducteur | Paris : Circonflexe | 2003Tombé du ciel, un corbeau est recueilli par Noirette, la poule d'eau, qui le sauve et devient son amie. Mais un jour, une tempête éclate et Noirette, partie chercher de la nourriture, ne revient pas. Qui va s'occuper de ses petits?
texte imprimé
Les lectures favorites d'Edouard sont les romans d'aventures. Il se réveille en pleine nuit entouré de vilains pirates. Il se sortira malgré tout de cette délicate situation...
texte imprimé
Yumi Heo, Auteur ; Yumi Heo, Illustrateur ; Catherine Bonhomme, Traducteur | Paris : Circonflexe | 1997Deux jeunes grenouilles adorent désobéir à leur mère et font tout le contraire de ce qu'elle leur dit, elles croassent même en verlan. Mais quand leur mère meurt, elles s'en repentent amèrement.
texte imprimé
Suzanne Crowder, Auteur ; Yumi Heo, Illustrateur ; Catherine Bonhomme, Traducteur | Paris : Circonflexe | 1998Un conte coréen traditionnel. En traversant une forêt, un homme entend les cris d'un tigre tombé dans un trou profond. L'homme s'approche, le tigre le supplie de l'aider et promet de ne pas le manger une fois sorti d'affaire. L'homme le croit et[...]
texte imprimé
Virginia Lee Burton, Auteur ; Catherine Bonhomme, Traducteur | Paris : Circonflexe | Aux couleurs du temps, ISSN 1242-8906 | 2011Paul Petitgris et Pélagie doivent relever un défi : creuser le sous-sol d'un hôtel en une seule journée, avec leur machine à vapeur. En concurrence avec des pelleteuses plus modernes, les deux amis vont se serrer les coudes pour surmonter les di[...]
texte imprimé
Bruce Ingman, Auteur ; Bruce Ingman, Illustrateur ; Catherine Bonhomme, Traducteur | Paris : Circonflexe | 1999Tous les matins, quand Martha se rend à l'école, elle laisse son chat Lionel dormir toute la journée sur le canapé du salon, enfin c'est ce qu'elle croit ! Les journées de Lionel sont très occupées.
texte imprimé
Jon J. Muth, Auteur ; Pierre Bonhomme, Traducteur ; Catherine Bonhomme, Traducteur | Paris : Circonflexe | 2004Trois bonzes arrivent dans un village où les habitants sont devenus peureux et suspicieux à force de malheurs. Le plus âgés des bonzes attise la curiosité d'une petite fille en décidant de faire une soupe avec des cailloux. Petit à petit, les ha[...]
texte imprimé
Margaret Wise Brown, Auteur ; Clement Hurd, Illustrateur ; Catherine Bonhomme, Traducteur | Paris : Circonflexe | Aux couleurs du temps | 2006Pour découvrir qu'il y a de tout petits papillons et de très grands, des petites tortues et des plus grosses, de petits oiseaux noirs et de grands oiseaux rouges, etc.
