Détail d'une collection
Documents disponibles dans la collection (65)
Faire une suggestion Affiner la recherche
texte imprimé
Philip Roth, Auteur ; Marie-Claire Pasquier, Traducteur | Paris : Gallimard (Éditions) | Du monde entier | 2010Nous sommes en 1951, seconde année de la guerre de Corée. Marcus Messner, jeune homme de dix-neuf ans, intense et sérieux, d'origine juive, poursuit ses études au Winesburg College, dans le fin fond de l'Ohio. Il a quitté l'école de Newark, dans[...]
texte imprimé
Louise Glück, Auteur ; Marie Olivier, Traducteur | Paris : Gallimard (Éditions) | Du monde entier | 2021Un voyage poétique dans un jardin familial où John et son fils Noah cultivent des plants de tomates et où les fleurs et les plantes s'élèvent face à la présence humaine et interpellent leur créateur. Prix Pulitzer de poésie en 1992. ©Electre 2021
texte imprimé
Roy Jacobsen, Auteur ; Alain Gnaedig, Traducteur | Paris : Gallimard (Éditions) | Du monde entier | 2019En novembre 1944, un navire allemand coule près de l’île de Barroy, au nord de la Norvège, un minuscule morceau de terre fouetté par les vents, où Ingrid réussit à sauver l’un des prisonniers qu’il transportait. S’ensuit le récit palpitant d’une[...]
texte imprimé
Arundhati Roy, Auteur ; Ir?ene Margit, Traducteur | Paris : Gallimard (Éditions) | Du monde entier | 2018Un voyage à travers l'Inde à la rencontre de différents personnages qui cherchent un refuge, l'amour et le sens de leur existence. Une nuit, un bébé apparaît sur le trottoir. Dans une vallée enneigée, un père écrit à sa fille décédée pour lui dé[...]
texte imprimé
Philip Roth, Auteur ; Marie-Claire Pasquier, Traducteur | Paris : Gallimard (Éditions) | Du monde entier | 2012En 1944, dans le quartier italien de Newark, sévit la poliomyélite, cette maladie qui tue les enfants ou les paralyse. Bucky Cantor, un professeur de gymnastique juif, va prendre sur lui la responsabilité du mal. En effet, pour suivre sa fiancée[...]
texte imprimé
Anna Hope, Auteur ; Elodie Leplat, Traducteur | Paris : Gallimard (Éditions) | Du monde entier | 2020Londres, dans les années 1990. Hannah, Cate et Lissa sont trois jeunes amies ambitieuses et inséparables portées par un vent de rébellion. Quelques années plus tard, alors âgées de 35 ans, elles font le bilan et constatent qu'elles ne sont pas d[...]
texte imprimé
Jack Kerouac, Auteur ; Pierre Guglielmina, Traducteur | Paris : Gallimard (Éditions) | Du monde entier | 2022À New York, Wesley, un matelot, se joint à une bande de fêtards dans un bar. Leur conversation le fascine. Bill, professeur d'université à Columbia, est attiré par la libre existence du matelot. Il suit Wesley jusqu'à Boston où les deux hommes c[...]Nouveauté
texte imprimé
Bernhard Schlink, Auteur ; Bernard Lortholary, Traducteur | Paris : Gallimard (Éditions) | Du monde entier | DL 2018L'est de l'empire allemand à la fin du XIXe siècle. Olga est orpheline et vit chez sa grand-mère, dans un village coupé de toute modernité. Herbert est le fils d'un riche industriel et habite la maison de maître. Tandis qu'elle se bat pour deven[...]
texte imprimé
Horie Toshiyuki, Auteur ; Anne Bayard-Sakai, Traducteur | Paris : Gallimard (Éditions) | Du monde entier | 2006Le narrateur, un traducteur japonais de passage à Paris, contacte une de ses anciennes connaissances, un jeune homme nommé Yann. Celui-ci est photographe, et il invite son vieil ami à se rendre à Caen, où leurs discussions portent sur Emile Litt[...]
texte imprimé
Caterina Bonvicini, Auteur ; Lise Caillat, Traducteur | Paris : Gallimard (Éditions) | Du monde entier | 2016Valerio et Olivia grandissent ensemble dans la magnifique villa de la famille Morganti, à Bologne : Olivia est l'héritière des Morganti, de riches entrepreneurs du bâtiment, et Valerio est le fils du jardinier. Après avoir partagé une enfance de[...]
texte imprimé
Roberto Saviano, Auteur ; Vincent Raynaud, Traducteur | Paris : Gallimard (Éditions) | Du monde entier | DL 2018A Naples, Nicolas évolue avec sa bande d'amis violents et fascinés par la criminalité. Ces adolescents ont pour modèles les mafieux et les super-héros, et leurs valeurs sont celles de l'argent et du pouvoir. Ensemble, ils sont venus donner une l[...]
texte imprimé
Jonathan Coe, Auteur ; Jamila Ouahmane Chauvin, Traducteur ; Serge Chauvin, Traducteur | Paris : Gallimard (Éditions) | Du monde entier | impr. 2008Rosamond vient de mourir, mais sa voix résonne encore, dans une confession enregistrée, adressée à la mystérieuse Imogen. S'appuyant sur vingt photos soigneusement choisies, elle laisse libre cours à ses souvenirs et raconte, des années quarante[...]
texte imprimé
Francesca Melandri, Auteur ; Danièle Valin, Traducteur | Paris : Gallimard (Éditions) | Du monde entier | 2015En 1979, Paolo et Luisa viennent respectivement voir leur fils et leur mari emprisonnés sur une île. L'un est condamné pour des assassinats politiques, l'autre pour des homicides entraînés par la colère. A cause du mistral, ils passent la nuit d[...]
texte imprimé
Seamus Heaney, Auteur ; Richard Kearney, Préfacier, etc. ; Anne Bernard Kearney, Traducteur ; Florence Lafon, Traducteur | Paris : Gallimard (Éditions) | Du monde entier | 1988Le présent ouvrage réunit deux corpus de traductions d'un choix de poèmes extraits de six recueil du poète irlandais Seamus Heaney, titulaire du prix Nobel 1995.
texte imprimé
Jens Christian Grondahl, Auteur ; Alain Gnaedig, Traducteur | Paris : Gallimard (Éditions) | Du monde entier | DL 2018"Voilà, ton mari est mort lui aussi, Anna. Ton mari, notre mari. J'aurais aimé qu'il repose à côté de toi." Ellinor a soixante-dix ans. Elle vient de perdre Georg, son mari, et elle a rapidement décidé de vendre leur maison, dans la banlieue chi[...]
texte imprimé
Anna Hope, Auteur ; Elodie Leplat, Traducteur | Paris : Gallimard (Éditions) | Du monde entier | 2017L'auteur plonge dans l'histoire des asiles du début du XXe siècle à travers celle de trois personnages dont le destin va se croiser. John, un irlandais taciturne et mélancolique, Ella, une jeune ouvrière analphabète, et un jeune médecin féru des[...]
texte imprimé
C. E. Morgan, Auteur ; Mathilde Bach, Traducteur | Paris : Gallimard (Éditions) | Du monde entier | DL 2018Riche propriétaire terrien du Kentucky, Henry Forge dédie sa vie à la recherche de la combinaison génétique idéale pour créer le cheval parfait, une machine de course imbattable et grandiose. Digne héritier d'une famille autoritaire habituée dep[...]
texte imprimé
Ludmila Evguenievna Oulitskaïa, Auteur ; Sophie Benech, Traducteur | Paris : Gallimard (Éditions) | Du monde entier | 2010Trente-sept nouvelles, souvent autobiographiques, mettent en scène Génia, sorte de double romanesque utilisé dans un autre recueil. Elles décrivent les aventures et déconvenues sentimentales de divers personnages, la période de la grande terreur[...]
texte imprimé
Philip Roth, Auteur ; Josée Kamoun, Traducteur | Paris : Gallimard (Éditions) | Du monde entier | 2002Coleman Silk, professeur à l'Université d'Athena, a traité deux de ses étudiants noirs toujours absents de spooks, ce qui veut dire invisibles, alors que c'est aussi un terme péjoratif appliqué aux Noirs. C'est le début de l'humiliation pour Sil[...]
texte imprimé
Mario Vargas Llosa, Auteur ; Albert Bensoussan, Traducteur ; Daniel Lefort, Traducteur | Paris : Gallimard (Éditions) | Du monde entier | 2021En 1954, les Etats-Unis organisent un coup d'Etat militaire au Guatemala afin de renverser le président, Jacobo Arbenz. Ce dernier est un jeune militaire aux positions libérales et progressistes qui a notamment engagé une réforme agraire pour di[...]
texte imprimé
Antonio Tabucchi, Auteur ; Bernard Comment, Traducteur | Paris : Gallimard (Éditions) | Du monde entier | impr. 2009" Pense aux bouteilles en plastique, celles d'eau minérale, la bouteille a un sens tant qu'elle est pleine d'eau, mais quand tu l'as bue tu peux la ratatiner sur elle-même et puis tu la jettes, voilà ce qui m'est arrivé, le temps s'est pour moi [...]
texte imprimé
Erri De Luca, Auteur ; Danièle Valin, Traducteur | Paris : Gallimard (Éditions) | Du monde entier | 2019Un soir d'orage, un homme lit un conte pour enfant à son fils, dans la pénombre. Le narrateur rêve cette scène et un fils qui n'a jamais existé. Il imagine qu'il lui parle de sa vie, de son enfance napolitaine et, au fur et à mesure, la parole i[...]
texte imprimé
Mario Vargas Llosa, Auteur ; Albert Bensoussan, Traducteur | Paris : Gallimard (Éditions) | Du monde entier | 2017Cette histoire d'amour et d'obsession met en scène deux jeunes Péruviens, Ricardo et la Chilenita, au début des années 1950 dans l'un des quartiers les plus huppés de Lima, Miraflores. Ricardo, issu d'une classe aisée, apprend que la Chilenita e[...]
texte imprimé
Francesca Melandri, Auteur ; Danièle Valin, Traducteur | Paris : Gallimard (Éditions) | Du monde entier | DL 20192010, Rome. Ilaria, la quarantaine, trouve sur le seuil de sa porte un jeune éthiopien qui dit être à la recherche de son grand-père, Attilio Profeti. Or c'est le père d'Ilaria. À quatre-vingt quinze ans, le patriarche de la famille Profeti est [...]
texte imprimé
Jon Kalman Stefansson, Auteur ; Eric Boury, Traducteur | Paris : Gallimard (Éditions) | Du monde entier | 2011Jens, un postier, arrive dans un village, complètement gelé sur sa monture. Il est accueilli par Helga et un enfant. Lorsque Sigurdur, le médecin, le charge de partir à travers les fjords de Dumbsfirdir, Helga ne veut pas le voir partir seul aff[...]
